logo

Usługi specjalne

Nasz oferta obejmuje niezwykle szeroką gamę usług.

Rezerwacja

telefoniczna

44 733 10 70

44 733 10 99

 

e-mail

biuro@jan.biz.pl

_________________________________

Menu


C O Ś   M A Ł E G O   N A   P O C Z Ą T E K
 something small for the beginning (starters)

Plastry domowej szynki z kaczki ze smażoną gruszką, pianką jałowcową i rukolą
Homemade duck Brest with caramelized peer and juniper air

  28,00zł

Plastry podwędzonej polędwicy wołowej z kaparami, oliwą truflową i parmezanem
Slices smoked of fillet steak with capers, truffle oil and the Parmesan

  26,00zł

Tatar wołowy z marynatami i piklami
Beef Tatar with pickle

  26,00zł

Marynowane plastry łososia z ziołowym serkiem z warzywami
Gravad lax salmon with herbs cheese and cucumber

  22,00zł

Talerz pieczonych przysmaków staropolskich z piklami i smalczykiem
Plate of baked Old Polish delicacies with pickles

  26,00zł

Krewetki tygrysie pieczone w cieście sezamowym na delikatnym musie z avocado i słodkim sosie chili
Tiger prawns baked in the sesame cake on delicate mousse of the avocado and the sweet sauce chilli

  30,00zł

Deska serów z krakersami i owocami
Cheese board with fruit or Plate of roasted meat

  25,00zł

Śledzik w śmietanie i w oleju na ziarnie pumperniklu z suszoną śliwką i sałatami
Herring in the cream and in oil on the grain pumpernickel with prunes and lettuces

  17,00zł

Śledzik „Jana” trzema sosami skąpany z bazyliowymi pomidorkami i sałatami
Herring of "Jan" with around three sauces and tomatoes with basil

  15,00zł
 
Z U P Y
Soups

Rosół staropolski z drobiowymi knelkami
Chicken broth with the pasta, carrot and poultry queneel

  8,00zł

Rosół grzybowy z włoskimi kluseczkami i oliwą truflową
Mushroom broth with Italian small dumpling and truffle oil

  10,00zł

Aksamitna zupa z kiszonych ogórków z żołądkami gęsimi
Velvet soup of pickled cucumbers with goose's stomachs

  10,00zł

Żurek polski tradycyjny z białą kiełbaską i jajkiem
Traditional Polish soup made from fermented rye flour with the raw sausage and the egg

  7,00zł

Klarowna zupa rybna z owocami morza i warzywami
Fish soup with seafood

  15,00zł

Flaczki wołowe podane z pieczywem
Cow guts soup with bread

  14,00zł
D A N I A   G Ł Ó W N E  -  M I Ę S N E
Main courses - meat

Polędwica wołowa z grilla otulona w aromacie trufli na rissotto borowikowym z kremem z pietruszki, marchewką i różyczką brokuły
Grilled fillet steak wrapped in the aroma of the truffle on risotto porcini mushroom with cream of the parsnip, carrot and the small rose broccoli

  48,00zł

Steak z antrykotu na zielonej fasolce w pomidorowym kompocie z ziemniakami zapiekanymi i chrupiącym chipsie
Sirloin steak on green bean in tomato compote with baked potatoes and crunching chip

  45,00zł

Karmolada cielęca podana na szpinaku z borowikami i pierożku z kaszą gryczaną w ciemnym sosie żubrówkowym
Karmolada veal given on the spinach with boleti and dumpling with the buckwheat groats in the company of the apple sauce

  40,00zł

Polędwiczka wieprzowa z grilla z ziemniaczanymi kluseczkami w serowym sosie ze smażonymi warzywami
Grilled pork fillet with potato small gnocchi in the cheese sauce with fried vegetables

  38,00zł

Karczek, filet z kurczaka, schab w pikantnej marynacie podany na kapuście zasmażanej z ziemniaczanymi talarkami
Grilled meats given on the cabbage fried with potato slices

  30,00zł

Jaśkowy przysmak z kapustą i pierogami
Jan delicacy with the cabbage and the dumplings

  28,00zł

Gęsie udko pieczone w towarzystwie ciemnego sosu pomarańczowego z pikantną kapustą i leniwym pierogiem
Goose's legs confit in oil of the brown orange sauce with the spicy cabbage and the lazy pie

  30,00zł

Kurczak przygotowany metodą sous-vide z zrumienioną skórką na ciepłej sałatce z soczewicy i ciemnym sosie
Prepared chicken with sous-vide method with the browned crust on the warm salad of the lentil and the grave sauce

  30,00zł

Golonka na sposób starobawarski  z zasmażaną kapustą
Pork hock to the old-Bavarian way with the fried cabbage

  32,00zł

Placek po węgiersku z bukietem surówek
Pie in a Hungarian manner with the bunch of salads

  20,00zł
D A N I A   G Ł Ó W N E  -  R Y B Y
Main courses - fish

Steak z tuńczyka podany na gulaszem z zielonej fasolki i pomidorów, posypany bekonowym smakiem z delikatną pianką
Steak of the tuna fish given on with goulash of green bean and tomatoes,sprinkled with the bacon taste with the delicate mousse

  35,00zł

Wędzona domowym sposobem troć na ciepłej sałatce z bobu i bakłażana z dodatkiem sosu z suszonych pomidorów
Smoked with family way sea trout on the warm salad of the broad bean and the aubergine with the addition of the sauce of dried tomatoes

  32,00zł

Filet z pstrąga smażony na maśle z porami w śmietanie,  smażonych szyjkach rakowych i konfitowanych ziemniaczkach
Fillet of the trout fried in butter with times in the cream, fried dish prepared from crayfish and confit small potatoes

  32,00zł

Turbot bałtycki gotowany w próżni na serowo-  musztardowym purre z zielonymi szparagami i pomidorkami koktajlowymi
Baltic turbot cooked in sous vide on cheese- mustard puree with green asparagus

  35,00zł

Okoń morski spoczywający na knelkach z zielonego groszku, słodkim purre z marchewki i chipsach ziemniaczanych
Sea bass resting on rollers from the pea, sweet puree of the carrot and potato chips

  35,00zł

 

 
P I E R O G I   I   M A K A R O N Y
Dumplings and pasta

Chrupiące pierożki z borowikami podane na sosie śmietanowo-serowym z duszonym szpinakiem
Porcini dumplings with creamy-cheese sauce and fried spinach

  28,00zł

Pierogi  ze szpinakiem polane sosem sambalowym
Spinach dumplings with sambal oil

  18,00zł

Micha pierogów z mięsem, kapustą z grzybami i ruskie do wyboru
Big bowl of the dumplings from choose of the meat, the cabbage with mushrooms and Russian

  16,00zł

Pierogi z łososiem podane na szpinaku w śmietanie z ostrym masłem
Salmon dumplings with sambal butter and creamy spinach

  20,00zł

Pierogi z serem podane z kwaśną śmietaną
Sweet soft cheese in dumplings with sauer cream and fried breadcrumps

  14,00zł

Wyborna carbonara z pieczonym kurczakiem i filetem z pomidora
Spaghetti carbonara with baked chicken and   tomato fillet

  18,00zł

Smażone pierożki z kaczki na sałatach w sosie morelowym z żubrówką
Penfried duck dumplings with green salad, apricot and Bison Grass Vodka

  26,00zł
Z D R O W E   I   S M A C Z N E   S A Ł A T Y
Healthy and tasty lettuces (salads)

Bukiet kolorowych sałat z mozzarellą, faworkiem z kurczaka i suszonymi pomidorami w ziołowym sosie
Bunch of colorful lettuces with the mozzarella, with cenci of the chicken and with dried tomatoes in the herbal sauce

  22,00zł

Gorący camembert otulony ciastem filo na kolorowych sałatach z gorącymi żurawinami i pomarańczami
Hot Camembert cheese wrapped in the cake filo on lettuces with hot cranberries and oranges

  24,00zł

Pikantne gęsie wątróbki z jabłkiem na sałatach z miodowym vinegrette z bekonowym chipsem
Spicy goose's livers with the apple on lettuces from honey vinegrette with the bacon chip

  24,00zł

Nowoczesna sałatka grecka
New style greek salad

  22,00zł

Sałatka cezara
Cezar’s salad

  22,00zł

Mała sałata z vinegrettem lub sosem ziołowym
Small green salad with vegetables and vinaigrette

  12,00zł
   
 
D E S E R Y
Deserts

Tarta serowo – jabłkowa z cynamonowym likierem i lodami waniliowymi
Cheesecake with apples with the cinnamon liqueur and with vanilla ice cream

  15,00zł

Czekoladowy murzynek z gałką lodów śmietanowych i emulsją z malin
Chocolate  cake with a scoop of ice cream and with emulsion of raspberries

  15,00zł

Gruszkowe parfite z karmelizowaną gruszką z bananem i rodzynkami, muśnięte koniakiem
Pear parfite from caramelize with pear with the banana and with raisins, stroked with cognac

  15,00zł

Pomarańczowy krem brulle z owocami
Orange cream brulle with fruits

  15,00zł

Trzy rodzaje lodów z owocami i chrupiącymi rurkami
Three kinds of ice-cream with fruits and crunching tubes

  14,00zł

Selekcja wykwintnych serów  z owocami i krakersami
Cheese board with fruit

  25,00zł
Dla dzieci malowanka z menu